ប្រែសម្រួល៖ សហការី

ការសម្ភាសន៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថ្មីៗរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីជាមួយ BBC ត្រូវបានពណ៌នាថាជា “រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យកើតទុក្ខនិងសោកសៅ” ដោយសាស្ត្រាចារ្យ Kate Williams ជាអ្នកជំនាញខាងរាជវង្ស។ ក្នុងបទសម្ភាសន៍នោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Sussex បានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងទៅលើព្រះមហាក្សត្រ Charles ដោយអះអាងថាព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ “នឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ” ហើយថា “ព្រះអង្គមិនដឹងថានៅសល់ពេលប៉ុន្មានទៀតទេ។” ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីក៏បានបង្ហាញថា ព្រះអង្គនឹងមិននាំភរិយាព្រះអង្គ Meghan ឬកូនៗរបស់ព្រះអង្គត្រឡប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ ដោយលើកឡើងពីក្តីបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខបន្ទាប់ពីបានបាត់បង់សំណុំរឿងតុលាការរបស់ព្រះអង្គដើម្បីដាក់ឱ្យមានឡើងវិញនូវអ្នកការពារនគរបាលដែលបង់ប្រាក់ដោយអ្នកបង់ពន្ធនៅពេលទស្សនាប្រទេសអង់គ្លេស។

ការសម្ភាសន៍នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ក្នុងការបដិសេធការស្នើសុំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីដើម្បីដាក់ឱ្យមានឡើងវិញនូវការការពារពីប៉ូលិសរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

Sir Geoffrey Vos ជាប្រធានតុលាការ បានសម្រេចថា ការសម្រេចចិត្តផ្នែកសន្តិសុខដើមគឺជាប្រតិកម្មដែល “អាចព្យាករណ៍បាន” និង “សមហេតុផល” ចំពោះ “Megxit” – នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីនិង Meghan ថយចេញពីការធ្វើជាសមាជិករាជវង្សជាន់ខ្ពស់និងចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស។ ចៅក្រមបានបញ្ជាក់ថា ខណៈពេលដែលការពិភាក្សារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីគឺ “មានឥទ្ធិពលនិងរំជួលចិត្ត” “អារម្មណ៍នៃការស្តាយក្រោយ” របស់ព្រះអង្គមិនបានបង្ហាញពីការពិភាក្សាផ្លូវច្បាប់ដើម្បីជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិសម្រាប់ការការពាររាជវង្សនិងតួអង្គសាធារណៈ (Ravec)។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្ភាសន៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីបានបង្ហាញពីការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថាប័នរាជវង្ស ដោយអះអាងថា “ការជ្រៀតជ្រែកបានមកពីរាជវាំង” ហើយថាព្រះអង្គត្រូវបាន “រើសអើង” និង “ព្រះអង្គត្រូវបានប្រព្រឹត្តមកលើខុសពីមនុស្សផ្សេងទៀតទាំងអស់។” ព្រះអង្គក៏បានធ្វើការបកស្រាយថាជាការយោងទៅលើការសុគតរបស់ព្រះនាង Diana ដោយមានបន្ទូលថា៖ “ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

តាមរយៈដំណើរការ [តុលាការ] ខ្ញុំបានរកឃើញថា មនុស្សមួយចំនួនចង់ឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀត។”
ព្រះអង្គម្ចាស់បានបង្ហាញពីវិសាលភាពនៃការបែកបាក់របស់ព្រះរាជវង្ស ដោយបញ្ជាក់ថា មាន “ការមិនយល់ស្របជាច្រើន” ជាមួយគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គ ហើយសមាជិកខ្លះ “ប្រហែលជាមិនអាចអភ័យទោសឱ្យព្រះអង្គ” សម្រាប់ការសរសេរអត្ថបទជីវប្រវត្តិរបស់ព្រះអង្គ “Spare” ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីបានអះអាងថា ព្រះអង្គ “ចង់បានការផ្សះផ្សា” ជាមួយគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គ ទោះបីជាព្រះអង្គជឿថាការនេះមិនអាចធ្វើទៅបាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយសារតែបញ្ហាសន្តិសុខនិងភាពតានតឹងដែលកំពុងកើតមាន។

ជាការឆ្លើយតបចំពោះការអះអាងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរី វិមានព្រះមហាក្សត្រ Buckingham បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លីមួយដោយបញ្ជាក់ថា៖ “បញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយតុលាការ ដោយសេចក្តីសន្និដ្ឋានដូចគ្នាគ្រប់ពេលវេលា។” ប្រភពមួយបានបន្ថែមថា “វានឹងមិនសមស្របទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការអន្តរាគមន៍ ខណៈពេលដែលបញ្ហានេះកំពុងត្រូវបានពិចារណាដោយរដ្ឋាភិបាលនិងត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយតុលាការទេ។” ការសម្រេចចិត្តមានន័យថាសម្រាប់ពេលនេះ អ្នកការពារប៉ូលិសប្រដាប់ដោយអាវុធដែលបង់ប្រាក់ដោយអ្នកបង់ពន្ធអង់គ្លេសនឹងមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យមានឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរី Meghan និងកូនៗរបស់ពួកគាត់នៅពេលពួកគេទៅទស្សនាចក្រភពអង់គ្លេសទេ។

បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ ព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីបានបញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គនឹងសរសេរសំបុត្រទៅ Yvette Cooper រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដោយស្នើសុំឱ្យគាត់ “ពិនិត្យបញ្ហានេះជាបន្ទាន់និងពិនិត្យមើលដំណើរការ នេះ ឡើងវិញ។” ព្រះអង្គបានអះអាងថា ការសម្រេចចិត្តផ្នែកសន្តិសុខ “មិនផ្អែកលើការគំរាមកំហែង ហានិភ័យ និងផលប៉ះពាល់” ប៉ុន្តែផ្អែកលើតួនាទីរបស់ព្រះអង្គ ដោយបន្ថែមថា៖ “នេះទាំងអស់មកពីស្ថាប័នដូចគ្នាដែលបានលបចាំប្រមាញ់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងចំហសម្រាប់ការដកហូតសន្តិសុខរបស់យើង និងបន្តញុះញង់ការស្អប់ទៅកាន់ខ្ញុំ ភរិយារបស់ខ្ញុំ និងសូម្បីតែកូនៗរបស់យើង។”

ការបរាជ័យផ្លូវច្បាប់នេះត្រូវបានពណ៌នាថាជា “ការវាយប្រហារដ៏ជូរចត់” ចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលបានបញ្ជាក់ថា ក្នុងចំណោមការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវតុលាការទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ មួយនេះ “សំខាន់បំផុត។” ការសម្រេចចិត្តនេះបង្កើតឱ្យមានសំណួរបន្ថែមអំពីថាតើព្រះអង្គម្ចាស់-ម្ចាស់ក្សត្រី Sussex នឹងទៅទស្សនាប្រទេសអង់គ្លេសម្តងទៀតឬអត់ ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ហែរីបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ “វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនាំគ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រឡប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេស៕”